Sundar Kand · Verse 177
Sundar Kand Verse 177
सुन्दरकाण्ड · हनुमान का वृत्तान्त एवं चूड़ामणि
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
नाम पाहरु दिवस निसि ध्यान तुम्हार कपाट। लोचन निज पद जंत्रित जाहिं प्रान केहिं बाट॥३०॥
Roman (IAST)
nāma pāharu divasa nisi dhyāna tumhāra kapāṭa| locana nija pada jaṃtrita jāhiṃ prāna kehiṃ bāṭa||30||
Simple transliteration
nama paharu divasa nisi dhyana tumhara kapata locana nija pada jamtrita jahim prana kehim bata30
Meaning (English)
Hanuman relays Mother Sita's words: 'Your name is my sentinel day and night, and meditation on you is the bolt of my heart's door. My eyes are fastened upon my own feet — by what path can my life-breath depart?'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
हनुमान जी माता सीता का संदेश सुनाते हैं — दिन-रात आपका नाम ही पहरेदार है और आपका ध्यान ही (मन का) कपाट है। आँखें अपने ही चरणों पर जंत्रित (बँधी/स्थिर) हैं, ऐसे में प्राण किस मार्ग से निकल सकते हैं?
About this verse
This is verse 177 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Hanuman's Account & the Chudamani” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next