Sundar Kand · Verse 170
Sundar Kand Verse 170
सुन्दरकाण्ड · श्री राम के पास वापसी
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
नाथ काजु कीन्हेउ हनुमाना। राखे सकल कपिन्ह के प्राना॥ सुनि सुग्रीव बहोरि तेहि मिलेऊ। कपिन्ह सहित रघुपति पहिं चलेऊ॥ ३॥
Roman (IAST)
nātha kāju kīnheu hanumānā| rākhe sakala kapinha ke prānā|| suni sugrīva bahori tehi mileū| kapinha sahita raghupati pahiṃ caleū|| 3||
Simple transliteration
natha kaju kinheu hanumana rakhe sakala kapinha ke prana suni sugriva bahori tehi mileu kapinha sahita raghupati pahim caleu 3
Meaning (English)
O Nath, it is Shree Hanuman who has achieved this purpose and who also saved the lives of all the vanaras. Hearing this, Sugriva once more embraced Shree Hanuman with love, and then set out with all the vanaras to meet Shree Raghupati.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
हे नाथ! श्री हनुमान् जी ने ही यह कार्य सिद्ध किया और साथ ही समस्त वानरों के प्राण भी बचाए। यह सुनकर सुग्रीव जी हनुमान् जी से पुनः प्रेमपूर्वक मिले और फिर सभी वानरों सहित श्री रघुपति के पास चल पड़े।
About this verse
This is verse 170 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Return to Bhagwan Ram” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
