Sundar Kand · Verse 171
Sundar Kand Verse 171
सुन्दरकाण्ड · श्री राम के पास वापसी
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
राम कपिन्ह जब आवत देखा। किएँ काजु मन हरष बिसेषा॥ फटिक सिला बैठे द्वौ भाई। परे सकल कपि चरनन्हि जाई॥ ४॥
Roman (IAST)
rāma kapinha jaba āvata dekhā| kie~ kāju mana haraṣa biseṣā|| phaṭika silā baiṭhe dvau bhāī| pare sakala kapi carananhi jāī|| 4||
Simple transliteration
rama kapinha jaba avata dekha kie~ kaju mana harasha bisesha phatika sila baithe dvau bhai pare sakala kapi carananhi jai 4
Meaning (English)
When Shree Rama saw the vanaras returning with the mission accomplished, his heart was filled with immense joy. Both brothers were seated on a crystal rock, and all the vanaras came and fell at their feet.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
जब श्री राम जी ने वानरों को काज करके आते देखा तो उनके मन में अपार हर्ष हुआ। दोनों भाई स्फटिक शिला पर बैठे थे, और सभी वानर आकर उनके चरणों में गिर पड़े।
About this verse
This is verse 171 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Return to Bhagwan Ram” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
