Sundar Kand · Verse 155
Sundar Kand Verse 155
सुन्दरकाण्ड · लंका दहन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
साधु अवग्या कर फलु ऐसा। जरइ नगर अनाथ कर जैसा॥ जारा नगर निमिष एक माहीं। एक बिभीषन कर गृह नाहीं॥ ३॥
Roman (IAST)
sādhu avagyā kara phalu aisā| jarai nagara anātha kara jaisā|| jārā nagara nimiṣa eka māhīṃ| eka bibhīṣana kara gṛha nāhīṃ|| 3||
Simple transliteration
sadhu avagya kara phalu aisa jarai nagara anatha kara jaisa jara nagara nimisha eka mahim eka bibhishana kara griha nahim 3
Meaning (English)
This is the fruit of disrespecting a holy one — the city burns as helplessly as the dwelling of an orphan, with none to rescue it. In a single instant the entire city was reduced to ashes, and only the house of Vibhishana remained untouched by the fire.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
यही साधु-अवज्ञा का फल है — नगर उसी प्रकार जल रहा है जैसे कोई अनाथ की बस्ती जलती है, जिसे बचाने वाला कोई नहीं होता। पल-भर में सारा नगर जल गया, केवल विभीषण जी का घर अग्नि से अछूता रहा।
About this verse
This is verse 155 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Lanka Dahan” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
