Sundar Kand · Verse 131
Sundar Kand Verse 131
सुन्दरकाण्ड · रावण की सभा में
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
खायउँ फल प्रभु लागी भूँखा। कपि सुभाव तें तोरेउँ रूखा॥ सब केँ देह परम प्रिय स्वामी। मारहिं मोहि कुमारग गामी॥ २॥
Roman (IAST)
khāyau~ phala prabhu lāgī bhū~khā| kapi subhāva teṃ toreu~ rūkhā|| saba ke~ deha parama priya svāmī| mārahiṃ mohi kumāraga gāmī|| 2||
Simple transliteration
khayau~ phala prabhu lagi bhu~kha kapi subhava tem toreu~ rukha saba ke~ deha parama priya svami marahim mohi kumaraga gami 2
Meaning (English)
Shree Hanuman replied calmly — I entered the grove on the Lord's errand, ate fruit when I was hungry, and broke branches as is a monkey's nature. O master, every creature holds its own body most dear — the demons who, walking the path of wickedness, came to kill me were the first to raise their hands against me.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्री हनुमान् जी बोले — 'मैंने प्रभु-कार्य के लिए वन में आकर भूख लगने पर फल खाए और वानर-स्वभाव से वृक्ष तोड़ डाले। हे स्वामी, सभी प्राणियों को अपना शरीर अत्यंत प्रिय होता है — जो राक्षस कुमार्ग पर चलते हुए मुझे मारने आए, उन्होंने पहले मुझ पर हाथ उठाया।'
About this verse
This is verse 131 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “In Ravana's Court” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
