Sundar Kand · Verse 13
Sundar Kand Verse 13
सुन्दरकाण्ड · मंगलाचरण एवं प्रस्थान
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जोजन भरि तिहिं बदनु पसारा। कपि तनु कीन्ह दुगुन बिस्तारा॥ सोरह जोजन मुख तेहिं ठयऊ। तुरत पवनसुत बत्तिस भयऊ॥ ४॥
Roman (IAST)
jojana bhari tihiṃ badanu pasārā| kapi tanu kīnha duguna bistārā|| soraha jojana mukha tehiṃ ṭhayaū| turata pavanasuta battisa bhayaū|| 4||
Simple transliteration
jojana bhari tihim badanu pasara kapi tanu kinha duguna bistara soraha jojana mukha tehim thayau turata pavanasuta battisa bhayau 4
Meaning (English)
Surasa stretched her mouth to a full yojana — four kosas wide — and Shree Hanuman expanded his body to twice that measure. She extended her mouth to sixteen yojanas, and the son of the Wind instantly became thirty-two yojanas in size.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
उसने योजन (चार कोस) भर अपना मुँह फैला लिया। तब हनुमान् जी ने अपने शरीर को उससे दुगुना विस्तार वाला कर लिया। उसने सोलह योजन का मुँह ठान लिया (फैलाया)। पवनपुत्र तुरंत बत्तीस योजन (के) हो गए।
About this verse
This is verse 13 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Mangalacharan & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
