Sundar Kand · Verse 12
Sundar Kand Verse 12
सुन्दरकाण्ड · मंगलाचरण एवं प्रस्थान
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
तब तव बदन पैठिहउँ आई। सत्य कहउँ मोहि जान दे माई॥ कवनेहुँ जतन देइ नहिं जाना। ग्रसिस न मोहि कहेउ हनुमाना॥ ३॥
Roman (IAST)
taba tava badana paiṭhihau~ āī| satya kahau~ mohi jāna de māī|| kavanehu~ jatana dei nahiṃ jānā| grasisa na mohi kaheu hanumānā|| 3||
Simple transliteration
taba tava badana paithihau~ ai satya kahau~ mohi jana de mai kavanehu~ jatana dei nahim jana grasisa na mohi kaheu hanumana 3
Meaning (English)
only then will I come and enter your mouth of my own accord — I speak the truth, O Mother, let me pass now. Surasa declared — no effort can make me release anyone who comes before me. Shree Hanuman said — then why do you not simply swallow me at once?
Meaning (Hindi) · भावार्थ
तब मैं आकर तुम्हारे मुँह में घुस जाऊँगा। हे माता! मैं सत्य कहता हूँ, अभी मुझे जाने दे। सुरसा ने कहा- चाहे कोई कैसा ही यत्न करे, मैं उसे जाने नहीं देती। हनुमान् जी ने कहा- तो फिर मुझे खा क्यों नहीं लेती?
About this verse
This is verse 12 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Mangalacharan & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
