Sundar Kand · Verse 120
Sundar Kand Verse 120
सुन्दरकाण्ड · अशोक वाटिका विध्वंस
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जासु नाम जपि सुनहु भवानी। भव बंधन काटहिं नर ग्यानी॥ तासु दूत कि बंध तरु आवा। प्रभु कारज लगि कपिहि बँधावा॥ २॥
Roman (IAST)
jāsu nāma japi sunahu bhavānī| bhava baṃdhana kāṭahiṃ nara gyānī|| tāsu dūta ki baṃdha taru āvā| prabhu kāraja lagi kapihi ba~dhāvā|| 2||
Simple transliteration
jasu nama japi sunahu bhavani bhava bamdhana katahim nara gyani tasu duta ki bamdha taru ava prabhu karaja lagi kapihi ba~dhava 2
Meaning (English)
O Bhavani, hear this — can any bond truly bind the messenger of Shree Rama, chanting whose name wise men sever the fetters of birth and death? In truth, Shree Hanuman allowed himself to be bound only for the sake of accomplishing his Lord's purpose.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
हे भवानी, सुनो — जिनका नाम जपने से ज्ञानी पुरुष जन्म-मृत्यु के बंधन से मुक्त हो जाते हैं, उन श्री राम के दूत को क्या कोई बंधन बाँध सकता है? वास्तव में श्री हनुमान् जी ने प्रभु के कार्य की सिद्धि के लिए ही स्वयं को बंधवा लिया।
About this verse
This is verse 120 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Ashok Vatika Destruction” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
