Sundar Kand · Verse 112
Sundar Kand Verse 112
सुन्दरकाण्ड · अशोक वाटिका विध्वंस
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
कछु मारेसि कछु मर्देसि कछु मिलएसि धरि धूरि। कछु पुनि जाइ पुकारे प्रभु मर्कट बल भूरि॥ १८॥
Roman (IAST)
kachu māresi kachu mardesi kachu milaesi dhari dhūri| kachu puni jāi pukāre prabhu markaṭa bala bhūri|| 18||
Simple transliteration
kachu maresi kachu mardesi kachu milaesi dhari dhuri kachu puni jai pukare prabhu markata bala bhuri 18
Meaning (English)
Of that army, Shree Hanuman slew some, crushed others, and hurled yet others to the ground covered in dust; and some fled and cried out, 'My lord, this monkey is of boundless strength!'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्री हनुमान् जी ने उस सेना में से कुछ को मार डाला, कुछ को कुचल दिया, कुछ को पकड़कर धूल में मिला दिया; और कुछ फिर भागकर पुकारने लगे कि 'प्रभु! यह वानर अपार बलशाली है।'
About this verse
This is verse 112 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Ashok Vatika Destruction” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
