Bala Kand · Verse 88
Bala Kand Verse 88
बालकाण्ड · विश्वामित्र आगमन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
गाधितनय मन चिंता ब्यापी। हरि बिनु मरहिं न निसिचर पापी॥ तब मुनिबर मन कीन्ह बिचारा। प्रभु अवतरेउ हरन महि भारा॥
Roman (IAST)
gādhitanaya mana ciṃtā byāpī| hari binu marahiṃ na nisicara pāpī|| taba munibara mana kīnha bicārā| prabhu avatareu harana mahi bhārā||
Simple transliteration
gadhitanaya mana cimta byapi hari binu marahim na nisicara papi taba munibara mana kinha bicara prabhu avatareu harana mahi bhara
Meaning (English)
The son of Gadhi (Vishwamitra) was filled with anxiety — without Hari, these sinful demons cannot be slain. Then the great sage reflected: 'The Lord has incarnated to relieve the earth of its burden.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
गाधि-पुत्र विश्वामित्र के मन में चिंता छाई — हरि के बिना ये पापी राक्षस नहीं मरेंगे। तब मुनिश्रेष्ठ ने मन में विचार किया — प्रभु पृथ्वी का भार हरण करने के लिए अवतरित हुए हैं।
About this verse
This is verse 88 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vishwamitra Aagaman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
