Bala Kand · Verse 67
Bala Kand Verse 67
बालकाण्ड · बालचरित
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
गै जननी सिसु पहिं भयभीता। देखा बाल तहाँ पुनि सूता॥ बहुरि आइ देखा सुत सोई। हृदयँ कंप मन धीर न होई॥
Roman (IAST)
gai jananī sisu pahiṃ bhayabhītā| dekhā bāla tahā~ puni sūtā|| bahuri āi dekhā suta soī| hṛdaya~ kaṃpa mana dhīra na hoī||
Simple transliteration
gai janani sisu pahim bhayabhita dekha bala taha~ puni suta bahuri ai dekha suta soi hridaya~ kampa mana dhira na hoi
Meaning (English)
Frightened, mother rushed to the cradle and found the baby asleep. Returning to where she had seen him eating, he was there too — her heart trembled and her mind could find no peace.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
माता भयभीत होकर शिशु के पास गई तो वहाँ बालक फिर सोया हुआ था। फिर वापस आकर देखा तो वहाँ भी पुत्र — हृदय काँप उठा, मन स्थिर न रहा।
About this verse
This is verse 67 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Balcharit” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
