Bala Kand Verse 45
सिवहि संभु गन करहिं सिंगारा। जटा मुकुट अहि मौरु सँवारा ॥ कुंडल कंकन पहिरे ब्याला। तन बिभूति पट केहरि छाला ॥ ससि ललाट सुंदर सिर गंगा। नयन तीनि उपबीत भुजंगा ॥ गरल कंठ उर नर सिर माला। असिव बेष सिवधाम कृपाला ॥
sivahi saṃbhu gana karahiṃ siṃgārā| jaṭā mukuṭa ahi mauru sa~vārā || kuṃḍala kaṃkana pahire byālā| tana bibhūti paṭa kehari chālā || sasi lalāṭa suṃdara sira gaṃgā| nayana tīni upabīta bhujaṃgā || garala kaṃṭha ura nara sira mālā| asiva beṣa sivadhāma kṛpālā ||
sivahi sambhu gana karahim simgara jata mukuta ahi mauru sa~vara kumdala kamkana pahire byala tana bibhuti pata kehari chala sasi lalata sumdara sira gamga nayana tini upabita bhujamga garala kamtha ura nara sira mala asiva besha sivadhama kripala
Shiva's attendants decked him for the wedding — a crown of matted locks, a serpent for the crown-ornament. Serpents for earrings and bangles, sacred ash smeared on the body, a lion's skin as clothing. The moon on his forehead, the Ganga on his head, three eyes, a serpent as the sacred thread. Blue-throated, wearing a necklace of skulls — such is the auspicious-inauspicious form of gracious Shiva, the lord of Shivaloka.
Shiva के गणों ने उनका श्रृंगार किया — जटाओं का मुकुट, सर्प का मोर (मौर) सजाया। कुण्डल और कंकण के रूप में साँप पहने, शरीर पर विभूति लगाई, वस्त्र के रूप में सिंह की खाल। ललाट पर चन्द्रमा, सिर पर गंगा, तीन नेत्र, यज्ञोपवीत के रूप में साँप। नीलकण्ठ, छाती पर नर-मुण्डों की माला — ऐसे अमंगल वेष में सिवधाम के कृपालु Shiva।
This is verse 45 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Katha Prarambh — Shiva-Parvati Samvad” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
