Bala Kand · Verse 210
Bala Kand Verse 210
बालकाण्ड · विवाह एवं विदाई
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
निज गिरा पावनि करन कारन राम जसु तुलसी कह्यो ॥ रघुबीर चरित अपार बारिधि पारु कबि कौनें लह्यो ॥ उपबीत ब्याह उछाह मंगल सुनि जे सादर गावहीं ॥ बैदेहि राम प्रसाद ते जन सर्बदा सुखु पावहीं ॥
Roman (IAST)
nija girā pāvani karana kārana rāma jasu tulasī kahyo || raghubīra carita apāra bāridhi pāru kabi kauneṃ lahyo || upabīta byāha uchāha maṃgala suni je sādara gāvahīṃ || baidehi rāma prasāda te jana sarbadā sukhu pāvahīṃ ||
Simple transliteration
nija gira pavani karana karana rama jasu tulasi kahyo raghubira carita apara baridhi paru kabi kaunem lahyo upabita byaha uchaha mamgala suni je sadara gavahim baidehi rama prasada te jana sarbada sukhu pavahim
Meaning (English)
Tulsidas has sung the glory of Rama to purify his own speech. Shree Rama's story is an ocean without a far shore — what poet has ever reached its end? Those who listen to and sing this with reverence at sacred-thread ceremonies, weddings and celebrations, obtain everlasting happiness by the grace of Vaidehi (Sita) and Shree Rama.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
तुलसीदास ने अपनी वाणी को पावन करने के लिए राम-यश का गान किया। रघुवीर के चरित का अपार समुद्र है — उसका पार किस कवि ने पाया है? जो जन यज्ञोपवीत, विवाह और उत्सव-मंगल के अवसर पर इसे सादर श्रवण-गान करते हैं, वे वैदेही और राम के प्रसाद से सदा सुख पाते हैं।
About this verse
This is verse 210 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vivah & Vidai” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
