Bala Kand Verse 184
जय रघुबंस बनज बन भानू। गहन दनुज कुल दहन कृसानू ॥ जय सुर बिप्र धेनु हितकारी। जय मद मोह कोह भ्रम हारी ॥ अनुचित बहुत कहेउँ अग्याता। छमहु छमामंदिर दोउ भ्राता ॥ कहि जय जय जय रघुकुलकेतू। भृगुपति गए बनहि तप हेतू ॥
jaya raghubaṃsa banaja bana bhānū| gahana danuja kula dahana kṛsānū || jaya sura bipra dhenu hitakārī| jaya mada moha koha bhrama hārī || anucita bahuta kaheu~ agyātā| chamahu chamāmaṃdira dou bhrātā || kahi jaya jaya jaya raghukulaketū| bhṛgupati gae banahi tapa hetū ||
jaya raghubamsa banaja bana bhanu gahana danuja kula dahana krisanu jaya sura bipra dhenu hitakari jaya mada moha koha bhrama hari anucita bahuta kaheu~ agyata chamahu chamamamdira dou bhrata kahi jaya jaya jaya raghukulaketu bhrigupati gae banahi tapa hetu
Parashuram sang out: 'Victory to you, O sun in the forest of the Raghu dynasty — fire to burn the demon clans! Victory to you, benefactor of gods, brahmins and cows, destroyer of pride, delusion, anger and confusion! In ignorance I spoke much that was unseemly — forgive me, O both brothers, who are the very temple of forgiveness!' Saying 'Victory, victory, victory to the banner of the Raghu clan!' Parashuram departed to the forest for penance.
परशुराम बोले — रघुवंश-रूपी वन के सूर्य, जो दानव-कुल को जलाने वाले अग्नि हैं, जय हो आपकी! देवताओं, ब्राह्मणों और गायों के हितकारी, मद-मोह-क्रोध-भ्रम के हरनेवाले — जय हो! अज्ञान से मैंने बहुत अनुचित कहा; हे क्षमा के मंदिर, दोनों भाई, क्षमा करें। फिर 'जय, जय, जय रघुकुलकेतू!' कहते हुए परशुराम तप के लिए वन को चले गए।
This is verse 184 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Parashuram Samvad” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
