Bala Kand · Verse 185
Bala Kand Verse 185
बालकाण्ड · विवाह एवं विदाई
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जनक कीन्ह कौसिकहि प्रनामा। प्रभु प्रसाद धनु भंजेउ रामा ॥ मोहि कृतकृत्य कीन्ह दुहुँ भाईं। अब जो उचित सो कहिअ गोसाई ॥
Roman (IAST)
janaka kīnha kausikahi pranāmā| prabhu prasāda dhanu bhaṃjeu rāmā || mohi kṛtakṛtya kīnha duhu~ bhāīṃ| aba jo ucita so kahia gosāī ||
Simple transliteration
janaka kinha kausikahi pranama prabhu prasada dhanu bhamjeu rama mohi kritakritya kinha duhu~ bhaim aba jo ucita so kahia gosai
Meaning (English)
Janaka bowed to Vishwamitra and said: 'By the grace of the Lord, Rama has broken the bow; both brothers have fulfilled my life's purpose. O master, now please guide us on what is to be done next.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
जनक ने विश्वामित्र को प्रणाम किया और बोले — प्रभु की कृपा से राम ने धनुष तोड़ा; दोनों भाइयों ने मुझे कृतार्थ कर दिया। हे गोसाईं, अब जो उचित हो वह बताइए।
About this verse
This is verse 185 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vivah & Vidai” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
