Bala Kand · Verse 164
Bala Kand Verse 164
बालकाण्ड · धनुष-यज्ञ एवं सीता-स्वयंवर
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
राम बिलोके लोग सब चित्र लिखे से देखि। चितई सीय कृपायतन जानी बिकल बिसेषि॥260॥
Roman (IAST)
rāma biloke loga saba citra likhe se dekhi| citaī sīya kṛpāyatana jānī bikala biseṣi||260||
Simple transliteration
rama biloke loga saba citra likhe se dekhi citai siya kripayatana jani bikala biseshi260
Meaning (English)
Ram looked at all the people — they appeared as if painted in a picture. Then Ram, abode of compassion, looked at Sita and understood that she was especially distressed.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
राम ने सब लोगों को देखा — वे चित्र में लिखे से लग रहे थे। फिर कृपा के आगार राम ने सीता की ओर देखा और उन्हें विशेष रूप से व्याकुल जाना।
About this verse
This is verse 164 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Dhanush Yagna & Sita Swayamvar” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
