Bala Kand · Verse 143
Bala Kand Verse 143
बालकाण्ड · जनकपुर आगमन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
गई भवानी भवन बहोरी। बंदि चरन बोली कर जोरी॥2॥ जय जय गिरिबरराज किसोरी। जय महेस मुख चंद चकोरी॥ जय गजबदन षडानन माता। जगत जननि दामिनि दुति गाता॥3॥
Roman (IAST)
gaī bhavānī bhavana bahorī| baṃdi carana bolī kara jorī||2|| jaya jaya giribararāja kisorī| jaya mahesa mukha caṃda cakorī|| jaya gajabadana ṣaḍānana mātā| jagata janani dāmini duti gātā||3||
Simple transliteration
gai bhavani bhavana bahori bamdi carana boli kara jori2 jaya jaya giribararaja kisori jaya mahesa mukha camda cakori jaya gajabadana shadanana mata jagata janani damini duti gata3
Meaning (English)
Sita returned again to Bhavani's temple and, venerating her feet with folded hands, spoke: 'Victory, victory to you, daughter of the king of mountains! Chakori gazing at Mahesh's moon-face! Mother of Ganesh and Kartikeya! World-mother, body radiant as lightning!'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
सीता फिर गौरी के मंदिर में गईं और उनके चरण की वंदना करके हाथ जोड़कर बोलीं — 'हे गिरिराज-पुत्री! जय-जय! हे महेश के मुख-चन्द्र की चकोरी! जय! हे गणेश और कार्तिकेय की माता! हे जगज्जननी! हे विद्युत-कांति देह!'
About this verse
This is verse 143 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Janakpur Aagaman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
