Bala Kand · Verse 139
Bala Kand Verse 139
बालकाण्ड · जनकपुर आगमन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
थके नयन रघुपति छबि देखें। पलकन्हिहूँ परिहरीं निमेषें॥ अधिक सनेहँ देह भै भोरी। सरद ससिहि जनु चितव चकोरी॥3॥
Roman (IAST)
thake nayana raghupati chabi dekheṃ| palakanhihū~ pariharīṃ nimeṣeṃ|| adhika saneha~ deha bhai bhorī| sarada sasihi janu citava cakorī||3||
Simple transliteration
thake nayana raghupati chabi dekhem palakanhihu~ pariharim nimeshem adhika saneha~ deha bhai bhori sarada sasihi janu citava cakori3
Meaning (English)
Sita's eyes were stilled by seeing Ram's splendour — even her eyelids stopped blinking. Overwhelmed by love, her body became absorbed — as a chakori gazes transfixed at the autumn moon.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्री रघुनाथजी की शोभा देखकर (सीता के) नेत्र थक गए — पलकों ने भी गिरना छोड़ दिया। अधिक स्नेह से शरीर बेसुध हो गया — मानो चकोरी शरद के चन्द्रमा को निहार रही हो।
About this verse
This is verse 139 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Janakpur Aagaman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next