Bala Kand · Verse 130
Bala Kand Verse 130
बालकाण्ड · जनकपुर आगमन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
तासु दसा देखी सखिन्ह पुलक गात जलु नैन। कहु कारनु निज हरष कर पूछहिं सब मृदु बैन॥228॥
Roman (IAST)
tāsu dasā dekhī sakhinha pulaka gāta jalu naina| kahu kāranu nija haraṣa kara pūchahiṃ saba mṛdu baina||228||
Simple transliteration
tasu dasa dekhi sakhinha pulaka gata jalu naina kahu karanu nija harasha kara puchahim saba mridu baina228
Meaning (English)
The companions saw her state — her body thrilled with delight and her eyes filled with tears. All asked her gently: 'Tell us the reason for your joy.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
सखियों ने उस सखी की दशा देखी — उसका शरीर पुलकित था और नेत्रों में आँसू भरे थे। सब कोमल वाणी से उससे पूछने लगीं, 'अपनी प्रसन्नता का कारण बता।'
About this verse
This is verse 130 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Janakpur Aagaman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next