Bala Kand · Verse 107
Bala Kand Verse 107
बालकाण्ड · विश्वामित्र आगमन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
तब रिषि निज नाथहि जियँ चीन्ही। बिद्यानिधि कहुँ बिद्या दीन्ही॥ जाते लाग न छुधा पिपासा। अतुलित बल तनु तेज प्रकासा॥
Roman (IAST)
taba riṣi nija nāthahi jiya~ cīnhī| bidyānidhi kahu~ bidyā dīnhī|| jāte lāga na chudhā pipāsā| atulita bala tanu teja prakāsā||
Simple transliteration
taba rishi nija nathahi jiya~ cinhi bidyanidhi kahu~ bidya dinhi jate laga na chudha pipasa atulita bala tanu teja prakasa
Meaning (English)
Then the sage recognized his Lord in his heart. He who is the treasury of all knowledge gave Ram divine lore — through which no hunger or thirst is felt, and incomparable strength and radiance shine in the body.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
तब ऋषि ने अपने मन में प्रभु को पहचाना। उन्होंने विद्या के निधि (राम) को (दिव्य) विद्याएँ प्रदान कीं, जिससे क्षुधा और तृष्णा का अनुभव नहीं होता और शरीर में अतुलनीय बल तथा तेज का प्रकाश होता है।
About this verse
This is verse 107 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vishwamitra Aagaman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
