Chapter 3 · Verse 38
Bhagavad Gita 3.38
Last updated: 14 June 2026
Karma Yoga · कर्म योग
Sanskrit Verse
धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च। यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम्।।3.38।।
Roman (IAST)
dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca| yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam||3.38||
Simple transliteration
dhumenavriyate vahniryathadarsho malena ca yatholbenavrito garbhastatha tenedamavritam3.38
Meaning
Meaning (English)
As fire is covered by smoke, a mirror by dust, and an embryo by the womb, so is wisdom covered by desire in varying degrees.
Meaning (Hindi) · अर्थ
जैसे धुयें से अग्नि और धूलि से दर्पण ढक जाता है तथा जैसे भ्रूण गर्भाशय से ढका रहता है, वैसे उस (काम) के द्वारा यह (ज्ञान) आवृत होता है।
About this verse
This is verse 38 of 43 in Chapter 3 (Karma Yoga) of the Bhagavad Gita.
