Sundar Kand · Verse 98
Sundar Kand Verse 98
सुन्दरकाण्ड · श्री राम का संदेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
निसिचर मारि तोहि लै जैहहिं। तिहुँ पुर नारदादि जसु गैहहिं॥ हैं सुत कपि सब तुम्हहि समाना। जातुधान अति भट बलवाना॥ ३॥
Roman (IAST)
nisicara māri tohi lai jaihahiṃ| tihu~ pura nāradādi jasu gaihahiṃ|| haiṃ suta kapi saba tumhahi samānā| jātudhāna ati bhaṭa balavānā|| 3||
Simple transliteration
nisicara mari tohi lai jaihahim tihu~ pura naradadi jasu gaihahim haim suta kapi saba tumhahi samana jatudhana ati bhata balavana 3
Meaning (English)
They shall slay the demons and take you back, and the great sages headed by Narada shall sing their glory in all three worlds. Mother Janaki replied — O son, all these Vanaras are like you, yet the demons are exceedingly powerful and formidable warriors.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
वे राक्षसों का संहार करके आपको ले जाएँगे और तीनों लोकों में नारद आदि महर्षि उनका यश गाएँगे। माता जानकी जी ने कहा — हे पुत्र! ये सभी वानर तुम्हारे समान हैं; राक्षस अत्यन्त बलवान और दुर्धर्ष योद्धा हैं।
About this verse
This is verse 98 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Bhagwan Ram's Message” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
