Sundar Kand · Verse 97
Sundar Kand Verse 97
सुन्दरकाण्ड · श्री राम का संदेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
अबहिं मातु मैं जाउँ लवाई। प्रभु आयसु नहिं राम दोहाई॥ कछुक दिवस जननी धरु धीरा। कपिन्ह सहित अइहहिं रघुबीरा॥ २॥
Roman (IAST)
abahiṃ mātu maiṃ jāu~ lavāī| prabhu āyasu nahiṃ rāma dohāī|| kachuka divasa jananī dharu dhīrā| kapinha sahita aihahiṃ raghubīrā|| 2||
Simple transliteration
abahim matu maim jau~ lavai prabhu ayasu nahim rama dohai kachuka divasa janani dharu dhira kapinha sahita aihahim raghubira 2
Meaning (English)
Shree Hanuman said — O Mother, I would carry you away with me this very moment, yet the Lord's command does not permit it — I swear this by Shree Rama. Hold patience for a few days more; Shree Raghubir Himself shall come, accompanied by the army of the Vanaras.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्री हनुमान् जी बोले — हे माता! मैं अभी ही आपको साथ ले चलता, किन्तु प्रभु की आज्ञा नहीं है — यह राम की दुहाई है। कुछ दिन और धीरज धारण करो, रघुबीर स्वयं वानर-सेना सहित आएँगे।
About this verse
This is verse 97 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Bhagwan Ram's Message” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
