Sundar Kand · Verse 77
Sundar Kand Verse 77
सुन्दरकाण्ड · माता सीता से भेंट
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
चकित चितव मुदरी पहिचानी। हरष बिषाद हृदयँ अकुलानी॥ १॥
Roman (IAST)
cakita citava mudarī pahicānī| haraṣa biṣāda hṛdaya~ akulānī|| 1||
Simple transliteration
cakita citava mudari pahicani harasha bishada hridaya~ akulani 1
Meaning (English)
Mother Sita gazed at the ring with wide-eyed wonder, recognised it, and was at once overwhelmed — joy and sorrow rose together in her heart, leaving her in deep agitation.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
माता सीता विस्मित हो कर उस मुद्रिका को ध्यान से देखने लगीं और पहचान लिया — हृदय में एक साथ हर्ष और विषाद की लहर उठी और वे व्याकुल हो उठीं।
About this verse
This is verse 77 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Meeting Mata Sita” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
