Sundar Kand · Verse 6
Sundar Kand Verse 6
सुन्दरकाण्ड · मंगलाचरण एवं प्रस्थान
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
सिंधु तीर एक भूधर सुंदर। कौतुक कूदि चढ़ेउ ता ऊपर॥ बार बार रघुबीर सँभारी। तरकेउ पवनतनय बल भारी॥ ३॥
Roman (IAST)
siṃdhu tīra eka bhūdhara suṃdara| kautuka kūdi caḍha़eu tā ūpara|| bāra bāra raghubīra sa~bhārī| tarakeu pavanatanaya bala bhārī|| 3||
Simple transliteration
simdhu tira eka bhudhara sumdara kautuka kudi cadha़eu ta upara bara bara raghubira sa~bhari tarakeu pavanatanaya bala bhari 3
Meaning (English)
On the seashore stood a beautiful mountain — Mount Mahendra — and Shree Hanuman leaped upon it with playful ease. Remembering Shree Raghuveer again and again, the mighty son of the Wind launched himself forward with tremendous force.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
समुद्र के तीर पर एक सुंदर पर्वत (महेन्द्र पर्वत) था, खेल से ही (सहज ही) हनुमान् जी उस पर कूदकर चढ़ गए। बार-बार श्री रघुवीर का स्मरण करके महान् बलवान् पवनपुत्र हनुमान् जी बड़े जोर से उछले।
About this verse
This is verse 6 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Mangalacharan & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next