Sundar Kand · Verse 55
Sundar Kand Verse 55
सुन्दरकाण्ड · माता सीता से भेंट
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
सुनु दसमुख खद्योत प्रकासा। कबहुँ कि नलिनी करइ बिकासा॥ अस मन समुझु कहति जानकी। खल सुधि नहिं रघुबीर बान की॥४॥
Roman (IAST)
sunu dasamukha khadyota prakāsā| kabahu~ ki nalinī karai bikāsā|| asa mana samujhu kahati jānakī| khala sudhi nahiṃ raghubīra bāna kī||4||
Simple transliteration
sunu dasamukha khadyota prakasa kabahu~ ki nalini karai bikasa asa mana samujhu kahati janaki khala sudhi nahim raghubira bana ki4
Meaning (English)
'O ten-faced one, hear me — can a firefly's glow ever cause a lotus to bloom?' Mother Janaki spoke thus, holding that very thought in her heart, and said: 'O wicked one, you have no awareness of Shree Raghuveer's arrows.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
'हे दशमुख! सुन — क्या जुगनू के प्रकाश से कमल कभी खिल सकता है? माता जानकी ने मन में यही भाव रख कर कहा — 'हे दुष्ट! तुझे श्री रघुवीर के बाणों की सुध नहीं है।'
About this verse
This is verse 55 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Meeting Mata Sita” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
