Sundar Kand · Verse 49
Sundar Kand Verse 49
सुन्दरकाण्ड · लंका प्रवेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जुगुति बिभीषन सकल सुनाई। चलेउ पवनसुत बिदा कराई॥ करि सोइ रूप गयउ पुनि तहवाँ। बन असोक सीता रह जहवाँ॥ ३॥
Roman (IAST)
juguti bibhīṣana sakala sunāī| caleu pavanasuta bidā karāī|| kari soi rūpa gayau puni tahavā~| bana asoka sītā raha jahavā~|| 3||
Simple transliteration
juguti bibhishana sakala sunai caleu pavanasuta bida karai kari soi rupa gayau puni tahava~ bana asoka sita raha jahava~ 3
Meaning (English)
Vibhishana explained all the means and the way with great care. Shree Hanuman took leave of him and, resuming his minute form, made his way once more to the place within the Ashoka grove where Mother Sita was abiding.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
विभीषण जी ने सारी युक्तियाँ विस्तार से बता दीं। श्री हनुमान् जी ने उनसे विदा ली और वही (सूक्ष्म) रूप धारण कर पुनः उस स्थान पर पहुँचे जहाँ अशोक वन में माता सीता जी निवास कर रही थीं।
About this verse
This is verse 49 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Entering Lanka” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
