Sundar Kand · Verse 343
Sundar Kand Verse 343
सुन्दरकाण्ड · समुद्र से विनती
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
नाथ नील नल कपि द्वौ भाई। लरिकाई रिषि आसिष पाई॥ तिन्ह के परस किएँ गिरि भारे। तरिहहिं जलधि प्रताप तुम्हारे॥१॥
Roman (IAST)
nātha nīla nala kapi dvau bhāī| larikāī riṣi āsiṣa pāī|| tinha ke parasa kie~ giri bhāre| tarihahiṃ jaladhi pratāpa tumhāre||1||
Simple transliteration
natha nila nala kapi dvau bhai larikai rishi asisha pai tinha ke parasa kie~ giri bhare tarihahim jaladhi pratapa tumhare1
Meaning (English)
The ocean said, 'O Lord, there are two monkey brothers named Nila and Nala who received a sage's blessing in their childhood. Heavy boulders touched by them will float upon my waters by your glory.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
समुद्र ने कहा — हे नाथ, नील और नल नामक दो वानर भाई हैं जिन्हें बचपन में एक ऋषि का आशीर्वाद मिला था। उनके स्पर्श से भारी-भारी पर्वत भी आपके प्रताप से समुद्र में तैरेंगे।
About this verse
This is verse 343 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Entreaty to the Ocean” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
