Sundar Kand · Verse 270
Sundar Kand Verse 270
सुन्दरकाण्ड · विभीषण शरणागति एवं राज्याभिषेक
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
कहु लंकेस सहित परिवारा। कुसल कुठाहर बास तुम्हारा॥ खल मंडलीं बसहु दिनु राती। सखा धरम निबहइ केहि भाँती॥4॥
Roman (IAST)
kahu laṃkesa sahita parivārā| kusala kuṭhāhara bāsa tumhārā|| khala maṃḍalīṃ basahu dinu rātī| sakhā dharama nibahai kehi bhā~tī||4||
Simple transliteration
kahu lamkesa sahita parivara kusala kuthahara basa tumhara khala mamdalim basahu dinu rati sakha dharama nibahai kehi bha~ti4
Meaning (English)
The Lord asked — O lord of Lanka, are you and your family well? You live in that ill-placed abode, dwelling day and night among the wicked — dear friend, how have you been able to uphold dharma there?
Meaning (Hindi) · भावार्थ
प्रभु ने पूछा — हे लंकेश! परिवार सहित आप कुशल तो हैं? उस दुर्स्थान (लंका) में आपका निवास है। दिन-रात दुष्टों की मंडली में रहते हो — हे सखा! वहाँ धर्म का निर्वाह किस प्रकार होता है?
About this verse
This is verse 270 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Vibhishana's Refuge & Coronation” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
