Sundar Kand Verse 241
रामु सत्यसंकल्प प्रभु सभा कालबस तोरि। मै रघुबीर सरन अब जाउँ देहु जनि खोरि॥41॥
rāmu satyasaṃkalpa prabhu sabhā kālabasa tori| mai raghubīra sarana aba jāu~ dehu jani khori||41||
ramu satyasamkalpa prabhu sabha kalabasa tori mai raghubira sarana aba jau~ dehu jani khori41
Rama is the Lord of true resolve, and your entire court is in the grip of death. I am now going to take refuge in Raghubir — do not blame me for it.
राम सत्यसंकल्प प्रभु हैं और तुम्हारी सभा काल के वश में है। अब मैं रघुबीर की शरण में जाता हूँ — मुझे दोष मत देना।
This is verse 241 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Vibhishana's Counsel & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.