Sundar Kand · Verse 223
Sundar Kand Verse 223
सुन्दरकाण्ड · विभीषण की सीख एवं प्रस्थान
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
तात राम नहिं नर भूपाला। भुवनेस्वर कालहु कर काला॥ ब्रह्म अनामय अज भगवंता। ब्यापक अजित अनादि अनंता॥1॥
Roman (IAST)
tāta rāma nahiṃ nara bhūpālā| bhuvanesvara kālahu kara kālā|| brahma anāmaya aja bhagavaṃtā| byāpaka ajita anādi anaṃtā||1||
Simple transliteration
tata rama nahim nara bhupala bhuvanesvara kalahu kara kala brahma anamaya aja bhagavamta byapaka ajita anadi anamta1
Meaning (English)
Dear brother, Rama is no ordinary human king — He is the lord of all worlds and the death of Death itself. He is the Supreme Brahman: beyond affliction, unborn, all-pervading, unconquerable, beginningless, and endless.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
हे तात! राम कोई साधारण मनुष्य-राजा नहीं हैं — वे तीनों लोकों के स्वामी और काल के भी काल हैं। वे निर्विकार, अजन्मे, सर्वव्यापी, अजेय, अनादि और अनंत परब्रह्म भगवान हैं।
About this verse
This is verse 223 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Vibhishana's Counsel & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
