Sundar Kand · Verse 194
Sundar Kand Verse 194
सुन्दरकाण्ड · हनुमान का वृत्तान्त एवं चूड़ामणि
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
ता कहुँ प्रभु कछु अगम नहिं जा पर तुम्ह अनुकुल। तब प्रभावँ बड़वानलहिं जारि सकइ खलु तूल॥३३॥
Roman (IAST)
tā kahu~ prabhu kachu agama nahiṃ jā para tumha anukula| taba prabhāva~ baḍa़vānalahiṃ jāri sakai khalu tūla||33||
Simple transliteration
ta kahu~ prabhu kachu agama nahim ja para tumha anukula taba prabhava~ bada़vanalahim jari sakai khalu tula33
Meaning (English)
Shree Rama replies: 'For one upon whom you are gracious, nothing is beyond reach. By your influence, even cotton can burn up the great submarine fire (vadavanala).'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्रीराम बोले — जिस पर आप अनुकूल हों उसके लिए कुछ भी दुर्लभ नहीं। आपके प्रभाव से रुई भी बड़वाग्नि को जलाने में समर्थ हो सकती है।
About this verse
This is verse 194 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Hanuman's Account & the Chudamani” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next