Sundar Kand · Verse 187
Sundar Kand Verse 187
सुन्दरकाण्ड · हनुमान का वृत्तान्त एवं चूड़ामणि
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
सुनु सुत उरिन मैं नाहीं। देखेउँ करि बिचार मन माहीं॥ पुनि पुनि कपिहि चितव सुरत्राता। लोचन नीर पुलक अति गाता॥४॥
Roman (IAST)
sunu suta urina maiṃ nāhīṃ| dekheu~ kari bicāra mana māhīṃ|| puni puni kapihi citava suratrātā| locana nīra pulaka ati gātā||4||
Simple transliteration
sunu suta urina maim nahim dekheu~ kari bicara mana mahim puni puni kapihi citava suratrata locana nira pulaka ati gata4
Meaning (English)
Shree Rama said: 'O son, having reflected in my heart, I find I cannot free myself from your debt.' The protector of the gods kept gazing at Hanuman again and again, with tears in his eyes and his body thrilling with emotion.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्रीराम ने कहा — हे पुत्र, मन में विचार करके देखा तो मैं तुम्हारा ऋणमुक्त नहीं हो सकता। देवताओं के त्राता प्रभु बार-बार हनुमान को निहारते रहे — उनके नेत्रों में जल था और शरीर रोमांचित था।
About this verse
This is verse 187 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Hanuman's Account & the Chudamani” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
