Sundar Kand · Verse 150
Sundar Kand Verse 150
सुन्दरकाण्ड · लंका दहन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
बाजहिं ढोल देहिं सब तारी। नगर फेरि पुनि पूँछ प्रजारी॥ पावक जरत देखि हनुमंता। भयउ परम लघुरूप तुरंता॥ ४॥
Roman (IAST)
bājahiṃ ḍhola dehiṃ saba tārī| nagara pheri puni pū~cha prajārī|| pāvaka jarata dekhi hanumaṃtā| bhayau parama laghurūpa turaṃtā|| 4||
Simple transliteration
bajahim dhola dehim saba tari nagara pheri puni pu~cha prajari pavaka jarata dekhi hanumamta bhayau parama laghurupa turamta 4
Meaning (English)
Drums were beaten, the crowd clapped and cheered, and after parading Shree Hanuman through the entire city his tail was set alight. The moment he saw the flames burning, Shree Hanuman instantly contracted his body into an exceedingly tiny form.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
ढोल बजाए जाने लगे, सब लोग तालियाँ पीटने लगे और पूरे नगर में घुमाने के बाद पूँछ में आग लगा दी गई। आग जलते देख श्री हनुमान् जी ने तुरंत अपना रूप अत्यंत छोटा कर लिया।
About this verse
This is verse 150 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Lanka Dahan” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
