Sundar Kand · Verse 134
Sundar Kand Verse 134
सुन्दरकाण्ड · रावण की सभा में
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जाकेँ डर अति काल डेराई। जो सुर असुर चराचर खाई॥ तासों बयरु कबहुँ नहिं कीजै। मोरे कहेँ जानकी दीजै॥ ५॥
Roman (IAST)
jāke~ ḍara ati kāla ḍerāī| jo sura asura carācara khāī|| tāsoṃ bayaru kabahu~ nahiṃ kījai| more kahe~ jānakī dījai|| 5||
Simple transliteration
jake~ dara ati kala derai jo sura asura caracara khai tasom bayaru kabahu~ nahim kijai more kahe~ janaki dijai 5
Meaning (English)
'Do not make an enemy of the one before whom even Death itself is seized with dread — that all-consuming Death who devours gods, demons, and every moving and unmoving being alike. Heed my words and restore Mother Janaki to her rightful place.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
'जिनसे साक्षात काल भी अत्यंत डरता है, जो देवता, असुर और समस्त चराचर को अपना ग्रास बना लेता है — उनसे कभी वैर मत कर। मेरे कहने पर माता जानकी जी को लौटा दे।'
About this verse
This is verse 134 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “In Ravana's Court” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
