Sundar Kand · Verse 126
Sundar Kand Verse 126
सुन्दरकाण्ड · रावण की सभा में
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जाकेँ बल बिरंचि हरि ईसा। पालत सृजत हरत दससीसा॥ जा बल सीस धरत सहसानन। अंडकोस समेत गिरि कानन॥ ३॥
Roman (IAST)
jāke~ bala biraṃci hari īsā| pālata sṛjata harata dasasīsā|| jā bala sīsa dharata sahasānana| aṃḍakosa sameta giri kānana|| 3||
Simple transliteration
jake~ bala biramci hari isa palata srijata harata dasasisa ja bala sisa dharata sahasanana amdakosa sameta giri kanana 3
Meaning (English)
Shree Hanuman continued — 'By whose power alone Brahma creates, Vishnu sustains, and Shiva destroys, O ten-headed one — by whose power the thousand-headed Sheshanaga bears upon his heads the entire cosmic egg, together with all its mountains and forests —'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
'जिनके बल से ब्रह्मा जी सृष्टि की रचना करते हैं, भगवान विष्णु पालन करते हैं और महादेव संहार करते हैं, हे दशमुख! जिनके बल के सहारे सहस्रमुख शेषनाग पर्वतों और वनों सहित सम्पूर्ण अण्डकोश को अपने सिर पर धारण करते हैं —'
About this verse
This is verse 126 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “In Ravana's Court” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
