Sundar Kand · Verse 125
Sundar Kand Verse 125
सुन्दरकाण्ड · रावण की सभा में
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
मारे निसिचर केहिं अपराधा। कह सठ तोहि न प्रान कइ बाधा॥ सुनु रावन ब्रह्मांड निकाया। पाइ जासु बल बिरचत माया॥ २॥
Roman (IAST)
māre nisicara kehiṃ aparādhā| kaha saṭha tohi na prāna kai bādhā|| sunu rāvana brahmāṃḍa nikāyā| pāi jāsu bala biracata māyā|| 2||
Simple transliteration
mare nisicara kehim aparadha kaha satha tohi na prana kai badha sunu ravana brahmamda nikaya pai jasu bala biracata maya 2
Meaning (English)
Ravana pressed further — 'Tell me, wretch, for what offence did you slay these demons? Have you no fear for your own life?' Shree Hanuman then replied — 'O Ravana, hear this: all the countless multitudes of universes that exist — Maya herself creates and sustains all of them through the power of my Lord alone —'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
रावण ने फिर कहा — 'दुष्ट, बता, किस अपराध में तूने इन राक्षसों को मारा? क्या तुझे अपने प्राणों की चिंता नहीं?' तब श्री हनुमान् जी ने उत्तर दिया — 'हे रावण, सुन! ब्रह्माण्ड के जितने भी समूह हैं, उन सबको जिनकी शक्ति से माया अपना विस्तार करती है —'
About this verse
This is verse 125 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “In Ravana's Court” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
