Bala Kand Verse 65
एक बार जननीं अन्हवाए। करि सिंगार पलनाँ पौढ़ाए॥ निज कुल इष्टदेव भगवाना। पूजा हेतु कीन्ह अस्नाना॥
eka bāra jananīṃ anhavāe| kari siṃgāra palanā~ pauḍha़āe|| nija kula iṣṭadeva bhagavānā| pūjā hetu kīnha asnānā||
eka bara jananim anhavae kari simgara palana~ paudha़ae nija kula ishtadeva bhagavana puja hetu kinha asnana
Once, mother bathed the child, adorned him, and laid him in the cradle. Then she bathed herself to worship the family deity.
एक बार माता ने बालक को नहलाकर श्रृंगार किया और पालने में लिटा दिया। फिर अपने कुल के इष्टदेव भगवान की पूजा के लिए स्नान किया।
This is verse 65 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Balcharit” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.