Bala Kand · Verse 206
Bala Kand Verse 206
बालकाण्ड · विवाह एवं विदाई
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
चली बरात निसान बजाई। मुदित छोट बड़ सब समुदाई ॥ रामहि निरखि ग्राम नर नारी। पाइ नयन फलु होहिं सुखारी ॥
Roman (IAST)
calī barāta nisāna bajāī| mudita choṭa baḍa़ saba samudāī || rāmahi nirakhi grāma nara nārī| pāi nayana phalu hohiṃ sukhārī ||
Simple transliteration
cali barata nisana bajai mudita chota bada़ saba samudai ramahi nirakhi grama nara nari pai nayana phalu hohim sukhari
Meaning (English)
The wedding procession set out to the beat of drums — all, young and old, rejoiced. Along the way, the men and women of each village beheld Shree Rama's form and felt their eyes fulfilled — they were filled with happiness.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
नगाड़े बजाते हुए बारात चल पड़ी — सब छोटे-बड़े प्रसन्न हैं। रास्ते के गाँवों के नर-नारी राम को देखकर नेत्रों का फल पाते और सुखी होते हैं।
About this verse
This is verse 206 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vivah & Vidai” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
