Chapter 5 · Verse 17
Bhagavad Gita 5.17
Last updated: 14 June 2026
Karma Sanyasa Yoga · कर्म संन्यास योग
Sanskrit Verse
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः। गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः।।5.17।।
Roman (IAST)
tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ| gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ||5.17||
Simple transliteration
tadbuddhayastadatmanastannishthastatparayanah gacchantyapunaravrittim jnananirdhutakalmashah5.17
Meaning
Meaning (English)
Those whose intellect, mind, steadfast fixedness (niṣṭhā), and refuge are all established in That (Brahman), purified by knowledge, attain the state from which there is no return. This is the path to permanent liberation.
Meaning (Hindi) · अर्थ
जिनकी बुद्धि उस (परमात्मा) में स्थित है, जिनका मन तद्रूप हुआ है, उसमें ही जिनकी निष्ठा है, वह (ब्रह्म) ही जिनका परम लक्ष्य है, ज्ञान के द्वारा पापरहित पुरुष अपुनरावृत्ति को प्राप्त होते हैं, अर्थात् उनका पुनर्जन्म नहीं होता है।
About this verse
This is verse 17 of 29 in Chapter 5 (Karma Sanyasa Yoga) of the Bhagavad Gita.
