Chapter 14 · Verse 6
Bhagavad Gita 14.6
Last updated: 14 June 2026
Gunatraya Vibhaga Yoga · गुणत्रय विभाग योग
Sanskrit Verse
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्। सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ।।14.6।।
Roman (IAST)
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam| sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha||14.6||
Simple transliteration
tatra sattvam nirmalatvatprakashakamanamayam sukhasangena badhnati jnanasangena canagha14.6
Meaning
Meaning (English)
Of these, Sattva, being pure, is illuminating and free from disease. It binds by creating attachment to happiness and knowledge. Even goodness can become a subtle bondage.
Meaning (Hindi) · अर्थ
हे निष्पाप अर्जुन! इन (तीनों) में, सत्त्वगुण निर्मल होने से प्रकाशक और अनामय (निरुपद्रव, निर्विकार या निरोग) है; (वह जीव को) सुख की आसक्ति से और ज्ञान की आसक्ति से बांध देता है।
About this verse
This is verse 6 of 27 in Chapter 14 (Gunatraya Vibhaga Yoga) of the Bhagavad Gita.
