Chapter 14 · Verse 4
Bhagavad Gita 14.4
Last updated: 14 June 2026
Gunatraya Vibhaga Yoga · गुणत्रय विभाग योग
Sanskrit Verse
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः। तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता।।14.4।।
Roman (IAST)
sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ| tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā||14.4||
Simple transliteration
sarvayonishu kaunteya murtayah sambhavanti yah tasam brahma mahadyoniraham bijapradah pita14.4
Meaning
Meaning (English)
Whatever forms are produced in all wombs, the great Prakriti is their womb, and Krishna is the seed-giving father. God is the universal father of all life.
Meaning (Hindi) · अर्थ
हे कौन्तेय! समस्त योनियों में जितनी मूर्तियाँ (शरीर) उत्पन्न होती हैं, उन सबकी योनि अर्थात् गर्भ है महद्ब्रह्म और मैं बीज की स्थापना करने वाला पिता हूँ।
About this verse
This is verse 4 of 27 in Chapter 14 (Gunatraya Vibhaga Yoga) of the Bhagavad Gita.
