Chapter 14 · Verse 20
Bhagavad Gita 14.20
Last updated: 14 June 2026
Gunatraya Vibhaga Yoga · गुणत्रय विभाग योग
Sanskrit Verse
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्। जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते।।14.20।।
Roman (IAST)
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān| janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto'mṛtamaśnute||14.20||
Simple transliteration
gunanetanatitya trindehi dehasamudbhavan janmamrityujaraduhkhairvimukto'mritamashnute14.20
Meaning
Meaning (English)
When the embodied being transcends these three modes that originate in the body, it is freed from birth, death, old age, and sorrow, and attains immortality.
Meaning (Hindi) · अर्थ
यह देही पुरुष शरीर की उत्पत्ति के कारणरूप तीनों गुणों से अतीत होकर जन्म, मृत्यु, जरा और दुःखों से विमुक्त हुआ अमृतत्व को प्राप्त होता है।
About this verse
This is verse 20 of 27 in Chapter 14 (Gunatraya Vibhaga Yoga) of the Bhagavad Gita.
What to do next
