Chapter 14 · Verse 19
Bhagavad Gita 14.19
Last updated: 14 June 2026
Gunatraya Vibhaga Yoga · गुणत्रय विभाग योग
Sanskrit Verse
नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति। गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति।।14.19।।
Roman (IAST)
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati| guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so'dhigacchati||14.19||
Simple transliteration
nanyam gunebhyah kartaram yada drashtanupashyati gunebhyashca param vetti madbhavam so'dhigacchati14.19
Meaning
Meaning (English)
When the seer recognizes no doer other than the three modes of nature and knows the Supreme, who is beyond these modes, that person attains Krishna's divine nature.
Meaning (Hindi) · अर्थ
जब द्रष्टा (साधक) पुरुष तीनों गुणों के अतिरिक्त किसी अन्य को कर्ता नहीं देखता, अर्थात् नहीं समझता है और तीनों गुणों से परे मेरे तत्व को जानता है, तब वह मेरे स्वरूप को प्राप्त होता है।
About this verse
This is verse 19 of 27 in Chapter 14 (Gunatraya Vibhaga Yoga) of the Bhagavad Gita.
What to do next
