Chapter 12 · Verse 4
Bhagavad Gita 12.4
Last updated: 14 June 2026
Bhakti Yoga · भक्ति योग
Sanskrit Verse
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः। ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः।।12.4।।
Roman (IAST)
sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ| te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ||12.4||
Simple transliteration
sanniyamyendriyagramam sarvatra samabuddhayah te prapnuvanti mameva sarvabhutahite ratah12.4
Meaning
Meaning (English)
...having restrained all the senses, being even-minded everywhere, engaged in the welfare of all beings — they also attain Krishna. Both paths lead to the same goal.
Meaning (Hindi) · अर्थ
इन्द्रिय समुदाय को सम्यक् प्रकार से नियमित करके, सर्वत्र समभाव वाले, भूतमात्र के हित में रत वे भक्त मुझे ही प्राप्त होते हैं।
About this verse
This is verse 4 of 20 in Chapter 12 (Bhakti Yoga) of the Bhagavad Gita.
