Chapter 1 · Verse 45
Bhagavad Gita 1.45
Last updated: 14 June 2026
Arjuna Vishada Yoga · अर्जुन विषाद योग
Sanskrit Verse
अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम्। यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः।।1.45।।
Roman (IAST)
aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam| yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ||1.45||
Simple transliteration
aho bata mahatpapam kartum vyavasita vayam yadrajyasukhalobhena hantum svajanamudyatah1.45
Meaning
Meaning (English)
He laments: Alas, we are prepared to commit a great sin, driven by the desire for royal pleasures, ready to slay our own kinsmen.
Meaning (Hindi) · अर्थ
अफ़सोस! हम महान पाप करने पर उतारू हो गए हैं कि राज्य और सुख के लोभ में पड़कर अपने ही स्वजनों को मारने के लिए तैयार हो गए हैं।
About this verse
This is verse 45 of 47 in Chapter 1 (Arjuna Vishada Yoga) of the Bhagavad Gita.
