Chapter 1 · Verse 30
Bhagavad Gita 1.30
Last updated: 14 June 2026
Arjuna Vishada Yoga · अर्जुन विषाद योग
Sanskrit Verse
गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते। न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः।।1.30।।
Roman (IAST)
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate| na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ||1.30||
Simple transliteration
gandivam sramsate hastattvakcaiva paridahyate na ca shaknomyavasthatum bhramativa ca me manah1.30
Meaning
Meaning (English)
His bow Gandiva slips from his hand, his skin burns all over, his mind whirls, and he is unable to remain steady — all signs that his resolve has completely collapsed.
Meaning (Hindi) · अर्थ
गाण्डीव धनुष हाथ से गिर रहा है, त्वचा जल रही है, मन भ्रमित हो रहा है, मैं खड़ा रहने में भी असमर्थ हूँ।
About this verse
This is verse 30 of 47 in Chapter 1 (Arjuna Vishada Yoga) of the Bhagavad Gita.
