Chapter 1 · Verse 27
Bhagavad Gita 1.27
Last updated: 14 June 2026
Arjuna Vishada Yoga · अर्जुन विषाद योग
Sanskrit Verse
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि। तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान्।।1.27।।
Roman (IAST)
śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi| tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān||1.27||
Simple transliteration
shvashuransuhridashcaiva senayorubhayorapi tansamikshya sa kaunteyah sarvanbandhunavasthitan1.27
Meaning
Meaning (English)
He also saw fathers-in-law and well-wishers in both the armies. Seeing all these relatives standing before him, Arjuna was overcome with deep compassion.
Meaning (Hindi) · अर्थ
दोनों ही सेनाओं में खड़े हुए ससुरों और सुहृदों को भी देखा। उन सब बन्धु-बान्धवों को उपस्थित देखकर कुन्तीपुत्र अर्जुन...
About this verse
This is verse 27 of 47 in Chapter 1 (Arjuna Vishada Yoga) of the Bhagavad Gita.
