
Harinam Kirtan — Assamese Naamghar Morning Prayer
Deity: Lord Vishnu / Krishna / Narayana
About this Bhajan
The morning Harinam Kirtan as sung in Assamese Naamghar (prayer houses) — the communal kirtan tradition of Srimanta Sankardev's Eka-Sharana Naam-Dharma. Sung at dawn by the community, this Naam-Kirtan opens with the Guru-vandana and proceeds through the Vishnu Sahasranama invocation, creating a sacred atmosphere for the day's devotion.
English Transliteration
Tap any stanza below to reveal its meaning
Guru Brahma Guru Vishnu, Guru Devo Maheshwarah.
Guru Sakshaat Parabrahma, Tasmai Shri Gurave Namah.
The Guru is Brahma, the Guru is Vishnu, the Guru is Lord Maheshwara; the Guru is verily the Supreme Brahman — salutations to that revered Guru.
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare.
Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare.
Chanting the Maha-Mantra in communal call-and-response purifies the heart and awakens divine remembrance at dawn.
Namo Namo Vishnu Bhagavantah,
Shankhachakragadapadmahastah.
Devaki-Nandan Madhusudana,
Krishna Govinda Namo Namah.
Repeated salutations to Lord Vishnu, who holds the conch, discus, mace, and lotus; bow to Devaki's son, Madhusudana, Krishna Govinda.
Jai Jai Devakinandan Jai Gokulanandam.
Jai Jai Madhav Muralidhara Jai Nandar Govinda.
Victory to the beloved son of Devaki and the joy of Gokul; hail Madhava, the flute-bearer Muralidhara, and Nanda's Govinda.
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare.
Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare.
The congregational refrain of the sixteen-word Maha-Mantra uniting the Naamghar assembly.
Eka-Sharana Naam-Dharma, Shankardevar Baani.
Krishna-Namar Mahima Gaon, Naamghare Aahi Aami.
Following Srimanta Sankardev's teaching of Eka-Sharana Naam-Dharma (refuge in the One Supreme through the Divine Name), we gather in the Naamghar to sing the glory of Krishna's Name.
Jai Shri Krishna! Jai Shri Krishna!
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare.
Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare.
Victory to Sri Krishna! Concluding the morning Naamghar prayer with the eternal Hare Krishna Maha-Mantra.
Significance of Harinam Kirtan — Assamese Naamghar Morning Prayer
The Naamghar (নামঘৰ — 'house of the Name') is the unique sacred institution created by Srimanta Sankardev to replace the temple as the center of Assamese spiritual life. Unlike a temple, a Naamghar has no deity idol — only a sacred text (Kirtan Ghosa) and a raised platform (manikut) where the holy scriptures rest. Every Assamese village has at least one Naamghar, and the daily morning Harinam Kirtan is the community's collective offering to God. The kirtan begins at dawn (Brahma-muhurta) and follows a fixed structure: (1) Guru-vandana — paying homage to the guru lineage from Sankardev; (2) Maha-Mantra — 'Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare; Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare' — chanted together in antiphonal call-and-response; (3) Naam-Prasanga — recitation from Sankardev's Kirtan Ghosa or Bhagavata Purana; (4) Bargit — singing of Sankardev's devotional compositions in classical ragas. The Naamghar system is one of the world's earliest examples of a casteless, priestless, egalitarian religious institution — centuries ahead of its time. Any member of the community — regardless of caste, gender, or economic status — can lead the Harinam Kirtan in the Naamghar.
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन
Related Spiritual Reading

হৰিনাম কীৰ্তন — অসমীয়া নামঘৰৰ প্ৰভাতী নাম
देवता: বিষ্ণু / কৃষ্ণ / নাৰায়ণ
इस भजन के बारे में
অসমীয়া নামঘৰৰ প্ৰভাতী হৰিনাম কীৰ্তন — শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ একা-শৰণ নাম-ধৰ্মৰ সামূহিক কীৰ্তন পৰম্পৰা। ভোৰ পুৱাতে সমাজে মিলি গোৱা এই নাম-কীৰ্তন গুৰু-বন্দনাৰে আৰম্ভ হৈ বিষ্ণু-সহস্ৰনামৰ আহ্বানেৰে পৰিপূৰ্ণ হয়।
Hindi Lyrics (मूल पाठ)
अर्थ जानने के लिए किसी भी पद (Stanza) पर क्लिक करें
গুৰু ব্ৰহ্মা গুৰু বিষ্ণু, গুৰু দেৱো মহেশ্বৰঃ।
গুৰু সাক্ষাৎ পৰব্ৰহ্ম, তস্মৈ শ্ৰী গুৰৱে নমঃ॥
गुरु ही ब्रह्मा हैं, गुरु ही विष्णु हैं और गुरु ही महादेव शिव हैं; गुरु साक्षात् परब्रह्म हैं — उन श्री गुरु को बारंबार प्रणाम है।
হৰে কৃষ্ণ হৰে কৃষ্ণ, কৃষ্ণ কৃষ্ণ হৰে হৰে।
হৰে ৰাম হৰে ৰাম, ৰাম ৰাম হৰে হৰে॥
हरे कृष्ण हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण हरे हरे; हरे राम हरे राम, राम राम हरे हरे — महामंत्र के सामूहिक कीर्तन से मन पवित्र होता है।
নমো নমো বিষ্ণু ভগৱন্তঃ,
শংখচক্ৰগদাপদ্মহস্তঃ।
দেৱকীনন্দন মধুসূদন,
কৃষ্ণ গোবিন্দ নমো নমঃ॥
शंख, चक्र, गदा और पद्म धारण करने वाले भगवान विष्णु को कोटि-कोटि नमन; देवकीनंदन, मधुसूदन, कृष्ण गोविंद को बारंबार नमस्कार।
জয় জয় দেৱকীনন্দন জয় গোকুলানন্দ।
জয় জয় মাধৱ মুৰলীধৰ জয় নন্দৰ গোবিন্দ॥
देवकीनंदन और गोकुल को आनंदित करने वाले श्री कृष्ण की जय हो; बंसीधर माधव और नंदनंदन गोविंद की सदा जय हो।
হৰে কৃষ্ণ হৰে কৃষ্ণ, কৃষ্ণ কৃষ্ণ হৰে হৰে।
হৰে ৰাম হৰে ৰাম, ৰাম ৰাম হৰে হৰে॥
हरे कृष्ण महामंत्र का यह अंतरा नामघर के भक्तों को एक ही भक्ति-लय में जोड़ता है।
একা-শৰণ নাম-ধৰ্ম, শংকৰদেৱৰ বাণী।
কৃষ্ণ-নামৰ মহিমা গাওঁ, নামঘৰে আসি আমি॥
श्रीमंत शंकरदेव की वाणी "एक-शरण नाम-धर्म" के अनुसार हम सब नामघर में एकत्र होकर श्री कृष्ण के पावन नाम की महिमा गाते हैं।
জয় শ্ৰী কৃষ্ণ! জয় শ্ৰী কৃষ্ণ!
হৰে কৃষ্ণ হৰে কৃষ্ণ, কৃষ্ণ কৃষ্ণ হৰে হৰে।
হৰে ৰাম হৰে ৰাম, ৰাম ৰাম হৰে হৰে॥
जय श्री कृष्ण! हरे कृष्ण हरे राम के उद्घोष के साथ प्रातःकालीन नाम-प्रसंग पूर्ण होता है।
হৰিনাম কীৰ্তন — অসমীয়া নামঘৰৰ প্ৰভাতী নাম का महत्व
নামঘৰ (নামৰ ঘৰ) হৈছে শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱে মন্দিৰৰ পৰিবৰ্তে অসমীয়া আধ্যাত্মিক জীৱনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা অনন্য পবিত্ৰ অনুষ্ঠান। মন্দিৰৰ বিপৰীতে নামঘৰত কোনো দেৱতাৰ মূৰ্তি নাই — কেৱল পবিত্ৰ গ্ৰন্থ (কীৰ্তন ঘোষা) আৰু মণিকূট। প্ৰতিটো অসমীয়া গাঁৱত অন্ততঃ এটা নামঘৰ আছে, আৰু প্ৰতিদিন প্ৰভাতীৰ হৰিনাম কীৰ্তন সমাজৰ সমূহীয়া ঈশ্বৰ-সেৱা। নামঘৰ ব্যৱস্থা পৃথিৱীৰ সৰ্বপ্ৰথম জাতিহীন, পুৰোহিতহীন, সমতাভিত্তিক ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানৰ অন্যতম — শতিকা আগলৈকে যুগান্তকাৰী।
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन