Parvati Aarti (पार्वती माता की आरती)

Brahm Sanatan Devi Shubh Phal Ki Data. / Jai Parvati Mata. — O eternal Goddess who is the very form of Brahman, you are the bestower of auspicious fruits (blessings). Victory to you, Mother Parvati. (The line "Jai Parvati Mata" is the refrain of the aarti, repeated after each verse of praise.) Arikul Padm Vinashini Jai Sevak Trata. / Jag Jeevan Jagdamba, Harihar Gun Gata. / Jai Parvati Mata. — O destroyer of the lotus-grove of enemy hordes (i.e. slayer of foes), victory to you, protector of your devotees. You are the life of the world and the Mother of the universe (Jagadamba); even Hari (Vishnu) and Hara (Shiva) sing your praises. Victory to you, Mother Parvati. (refrain) Singh Ko Vaahan Saaje, Kundal Hain Satha. / Dev Vadhu Jas Gaavat, Nritya Karat Tatha. / Jai Parvati Mata. — You are adorned with the lion as your mount, and earrings (kundal) grace your ears. The celestial maidens (wives of the gods) sing your glory and dance to the rhythm 'ta-tha'. Victory to you, Mother Parvati. (refrain) Satyug Roop Sheel Ati Sundar, Naam Sati Kahlata. / Hemanchal Ghar Janmi, Sakhiyan Sang Rata. / Jai Parvati Mata. — In the Satya Yuga you were exceedingly beautiful in form and conduct, and then you were known by the name 'Sati'. (Later) you took birth in the house of Himalaya (Hemanchal) and revelled joyfully in the company of your friends. Victory to you, Mother Parvati. (refrain) Shumbh-Nishumbh Vidaare, Hemanchal Sthata. / Sahastra Bhuja Tanu Dhari Ke, Chakra Liyo Hatha. / Jai Parvati Mata. — O Goddess dwelling in the Himalaya, you tore apart (slew) the demons Shumbha and Nishumbha. Assuming a body with a thousand arms, you took up the discus (chakra) in your hands. Victory to you, Mother Parvati. (refrain) Srishti Roop Tuhi Hai Janani Shivsang Rangrata. / Nandi Bhringi Been Lahi Sara Jag Madmata. / Jai Parvati Mata. — O Mother, this whole creation is your very form, and you remain absorbed in love at Shiva's side. Nandi and Bhringi (Shiva's attendants) take up the veena and play, intoxicating the entire world with bliss. Victory to you, Mother Parvati. (refrain) Devan Araj Karat Ham Chit Ko Lata. / Gaavat De De Tali, Man Mein Rangrata. / Jai Parvati Mata. — O Goddess, we make our entreaty to you and fix our mind upon you. Clapping our hands, we sing your praise and stay steeped in your devotion within our hearts. Victory to you, Mother Parvati. (refrain) Shri Pratap Aarti Maiya Ki, Jo Koi Gata. / Sada Sukhi Nit Rehta Sukh Sampatti Pata. / Jai Parvati Mata. — Whoever sings this aarti of the Mother, composed (uttered) by Shri Pratap, remains ever happy and attains joy and prosperity. Victory to you, Mother Parvati. (refrain)